Yap.Town

学的

learned (when, where, or how), what someone learns; the things or material learned

→ 学
phrase Uncommon #7,747
learned (when, where, or how) Used in questions to focus on the circumstances or source of learning, often in the pattern 是……学的. 的 marks the learning event; it does not by itself mean “past.”
CH: 你在哪里学的意大利语？
EN: Where did you learn Italian?

你在哪里学的这些花言巧语？

Where did you learn all these smooth-talking lines?

— 印度有嘻哈 (2019)

在哪儿学的这些乱七八糟的东西

Where did you learn all this nonsense?

— 阳光灿烂的日子 (1994)

你什么时候开始学的

When did you start learning?

— 入殓师 (2008)

你的汉语在哪学的？

Where did you learn Chinese?

那…那种谈判在哪学的？

So… where did you learn to negotiate like that?

— 第五元素 (1997)

这句说话，贫僧跟师父学的

I learned to speak this way from my master.

— 幽灵公主 (1997)

跟你爸学的？

Did you learn that from your dad?

— 一一 (2000)

跟谁学的？

Who did you learn it from?

— 三峡好人 (2006)

这孩子是跟他爸爸学的吧

This kid must have learned it from his dad, right?

— 哭声 (2016)

你是专家这是在哪学的?

You’re an expert. Where did you learn that?

— 母亲 (2009)

这叫天性，你从电脑学的吗？

That’s called instinct. Did you learn it from a computer?

— 第五元素 (1997)

您在哪儿学的戏呀？

Where did you learn Chinese opera?

— 霸王别姬 (1993)

这手艺是什么时候学的？

When did you learn this skill?

— 密阳 (2007)

你在哪里学的意大利语？

Where did you learn Italian?

phrase Rare #15,661
what someone learns; the things or material learned 的 turns 学 (“learn”) into a phrase referring to what is learned.
CH: 学的都是知识。
EN: What we learn is all knowledge.

毕竟，谁都知道怎么驾驶小艇，那还有什么可学的？

After all, everyone knows how to steer a small boat, so what is there to learn?

那你最早学的是哪种语言

So, what language did you learn first?

— 预言者 (2009)

在首尔学的是钢琴专业

I studied piano in Seoul.

— 密阳 (2007)

是你最后要学的

It’s the last thing you need to learn.

— 这个杀手不太冷 (1994)

没错，我们学的是少林武功

That's right, we're learning Shaolin kung fu.

— 少林足球 (2001)

这是你从学校里学的

This is what you learned at school.

— 这个男人来自地球 (2007)

学的都是知识

All you learn is knowledge.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

汤姆在大学里学的是哲学。

Tom studied philosophy at university.

提炼脂肪时，动物脂肪就会浮出来跟童子军时学的一样我能想象出你童子军时的模样

When rendering fat, the animal fat floats to the top—just like I learned in Boy Scouts. I can picture what you looked like as a Boy Scout.

— 搏击俱乐部 (1999)